BUBBLY LIFESTYLE

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid

2012-02-09T11:55:00.000-08:00

¡Hola a todos! Siento mucho estar tan ausente por aquí pero hace una semana empecé con los exámenes finales y ya hace bastantes que estoy estudiando.. NO PUEDO MÁS, necesito que llegue día 13 YA. Pero bueno, al blog vengo a despejarme y evadirme de todo, incluido los exámenes, así que dejo el tema a un lado..

Hoy voy a hablaros de algo que me parece que habréis oído y visto mucho durante la semana.. la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid. Hace unas semanas, cuando ya se empezaba a hablar de ello estaba muy triste porque con todo el rollo de los exámenes no podría asistir.. pero al final conseguí un par de entradas y no pude negarme, era el destino;) Así que después de un examen que no me había ido precisamente bien me planté en el pabellón 14.1 de IFEMA para despejarme y olvidarme por una tarde de todo ello.. ¡Y vamos si olvidé! Fue mi primera vez en la antigua Cibeles y he de decir que tal vez no era como me lo esperaba, pero no paré en todas las horas que estuve ahí. Fui de stand en stand disfrutando de cada una de sus actividades, observando los estilismos de la gente que había por ahí (había de t-o-d-o), algún que otro famosillo, y pude disfrutar del desfile de Lemoniez. Ya había visto cosas suyas el año pasado, pero este año me ha gustado mucho más. (para ver el vídeo del desfile en Elle.es click aquí)

Cuando vas a un evento así se supone que estás semanas -o al menos el día anterior- preparando que te vas a poner, pero con todo el lío de los exámenes y tal lo mío fue un verdadero "aquí te pillo aquí te mato" en mi armario. Me hubiera gustado ir de otra manera pero cuando no hay tiempo no hay tiempo, así que aquí os dejo con unas cuantas fotos del outfit que llevé y con mis tres queridas: Ana, Sabela (el abrigo de pelo con el que salgo en algunas fotos es suyo) y Paula. Tengo muchísimas fotos de ese día así que para no saturaros con tantas fotos y fotos he intentado hace una selección.. aunque tal vez vaya poniendo alguna que otra suelta. Además si tengo tiempo haré una mini entrada con mi opinión sobre los desfiles que más me gustaron y de El Ego, ¡que para mí este año se ha superado!

¡Espero que os gusten!

Coat: Zara/ Dress: Topshop/ Sweater: H&M/ Belt: Mango/ Clutch: River Island/ Heels: H&M

Desfile Lemoniez

PD: En el apartado de 'FEATURES' he puesto las fotos que me hicieron en el stand de YoDona y de la revista ¡Hola!
PD: Si queréis ver un pequeño vídeo recopilatorio hecho por la guapísima rubia de las fotos, Ana, haced click aquí.

Follow my blog on Bloglovin & Facebook

Contact me on bubblylifestyle@hotmail.es

Love,

Marina C.

If someone knows about fashion is SHE

2012-01-16T14:50:00.000-08:00

Has oído mil veces hablar de ella, la has visto en todos los front rows de las Fashion Week más importantes, en todas las revistas de moda y los eventos más especiales, fotografiada por los mejores fotógrafos de moda del mundo.. Anna Wintour lleva 23 años al frente de la edición norteamericana de Vogue, pero hace tiempo que dejó de ser periodista para convertirse en la persona más influyente del mundo de la moda, en un icono de la moda. EL ICONO.

Anna nació en Londres y actualmente tiene 62 años. Antes de empezar a dirigir Vogue USA, fue directora de Vogue Londres hasta que en 1988 aterrizó en Nueva York. Dado que lleva 23 años al frente de la revista y su poder es tal, el periódico The Guardian la llamó la "alcaldesa no oficial de la ciudad de Nueva York”.

Wintour es la mujer que inspira el papel de Meryl Streep en ‘El diablo se viste de Prada’, temida y respetada por todos, pero a la vez adorada por muchos. Ella es quien dicta las normas de la moda, y según muchas personas ella es la moda. Siempre detrás de sus enormes gafas de Chanel y con su perfecta (y eterna) melena, Anna ha conseguido que gracias a su trabajo todos los diseñadores y demás personas del mundo de la moda tengan muy en cuenta su opinión.

Es cierto que Anna Wintour ha sido tachada de ser exigente con sus colaboradores, por su frialdad y de ser muy elitista, pero aún así Anna demuestra cada día que la moda no son simplemente tendencias repetitivas, sino un estilo de vida, un arte.

Mi padre era editor de un periódico. Editaba un periódico londinense llamado The Evening Standard. Fue criado al estilo victoriano (creo que su madre jamás le habló). Era muy discreto y de alguna manera muy reservado. Crecí en Londres en los años 60. Creo que había que andar con la bolsa de Irving Penn sobre la cabeza para no saber que algo extraordinario estaba sucediendo en el mundo de la moda, la apariencia de las chicas y todo lo que sucedía en ese momento, la emancipación de las mujeres y el final del sistema de clases. Ver la revolución en proceso me encantó desde pequeña. Creo que mi padre decidió por mí que debía trabajar en la moda. No recuerdo que formulario debía completar, tal vez fuera una especie de admisión. Al pie decía: "objetivos de carrera", y cuando vi eso dije ¿Qué hago? ¿Qué escribo? Y él dijo: "Bueno, escribe que quieres ser editora de Vogue, por supuesto". Y así fue, así se decidió.- Anna Wintour

Gracias Anna por enseñarnos que no hay que tenerle miedo a la moda.

PD1: Todo esto viene a que anteayer vi por fin -hacía mucho tiempo que quería verla- The September Issue (trailer aquí) y aunque retrate de esa manera a Anna Wintor, me encantó. Aunque también me enamoré platónicamente de Grace Coddington, ex-modelo y actual directora creativa de Vogue USA. Documental recomendable 100%, ¡me arrepiento de no haberlo visto antes!

PD2: Estoy a dos semanas de empezar los exámenes finales y con mil trabajos que hacer, perdonad mi poca frecuencia al actualizar y sin fotos..

Good bye 2011

2011-12-30T09:18:00.000-08:00

¡Qué rápido pasa el tiempo! aun no me creo que estemos con un pie en 2012 cuando ayer, como quien dice, celebrábamos la entrada del 2011. Por suerte, si hago un balance de todo lo sucedido este año me doy cuenta de que cada año que pasa es mejor que el anterior y a la vez éste es peor que el siguiente. Faltan unas horas para cambiar de año y sinceramente no me apetecía hacer un típico post de "modelitos de Nochevieja" o cosas del estilo, simplemente quería desearos de todo corazón (que cursi soy..) que paséis todos un buen comienzo de año y que todos vuestros deseos y propósitos se cumplan. Muchísimas gracias a todos los que me leéis y visitáis mi blog, ya sabéis que aunque suene a tópico esto no sería lo mismo sin vosotros.

¡Feliz año nuevo!

Las fotografías son de ayer con mi prima en un pueblecito de mi querida isla, que ya la echaba de menos.. Días navideños con la familia, buena comida y sin parar de hacer planes. I love Christmas.

Follow my blog on Bloglovin & Facebook

Contact me on bubblylifestyle@hotmail.es

Love,

Marina C.

Premios Vogue Belleza- Open Day

2011-12-18T16:19:00.000-08:00

Como muchos sabréis, el pasado 14 de Diciembre fue el Open Day de los Premios de Vogue Belleza. Para empezar he de decir que es uno de los eventos de los que he ido que más me ha gustado. Ahí encontramos stands con todas las marcas y productos premiados por la revista Vogue, y en cada uno de ellos había algún experto del producto que te hablaba detalladamente sobre él. Si querías también te aconsejaban un producto u otro según tu piel y cabello, te hacían la manicura expertos de CND, te fotografiaban con un frasco enorme de Coco Mademoiselle (más abajo veréis fotos) y te hacían tirabuzones en el stand de Philips.. en conclusión, ¡te trataban como a una princesa!. Aquí os dejo las fotos de lo que fue una tarde llena de risas y belleza gracias a la revista Vogue.

*****************

As many of you know, last December 14th was the Open Day of the Vogue Beauty Awards. First of all I want to say that it was one of the best events that I have been. You could do many things, like "hairdresser" thanks to Philips or take a photo with a big jar Coco Mademoiselle.. it was so fun! Here you can see photos of what was an evening full of laughter and beauty with Vogue magazine.

Shirt: Primark/ Blazer: Zara/ Pants: Zara/ Bag: Primark/ Shoes: Zara
Con mis amores Aida y Fran de Fashion Sweet
En el stand de Philips donde me hicieron unos cuantos tirabuzones (sí, se que salgo horrible peeero..).

Por último estas dos polaroids que nos tomaron en el stand de Chanel con Coco Mademoiselle ♥

Follow my blog on Bloglovin & Facebook

Contact me on bubblylifestyle@hotmail.es

Love,

Marina C.

MIU MIU Fall/Winter 2011 Ad Campaign

2011-12-07T08:09:00.000-08:00

¿Recordáis que Inglaterra (UK ASA) censuró la campaña de Miu Miu por "incitar" al suicidio? aquí podéis ver más sobre la noticia. Sinceramente no voy a hablar mucho de ello porque en mi opinión es ridículo que lo hicieran por «retratar a una niña en situación de riesgo» , dado que hoy en día nos encontramos bastante publicidad que de verdad es peligrosa o puede ser malinterpretada y nadie hace nada. Pero bueno, ¡a lo que iba!, hoy os quería enseñar la preciosa campaña de Miu Miu Otoño/Invierno 2011 protagonizada por la misma Hailee Steinfeld, actriz de 14 años nominada al Óscar por su papel protagonista en True Grit. A mi personalmente me encantan todas las fotos y la colección entera, ¿qué opináis vosotros?. Estad atentos porque ya tengo preparados los próximos posts.. ¡a ver que os parecen! Y ya sabéis, si queréis enteraros de todo al momento me podéis seguir en twitter (sí, soy una adictaaaaa). Buen puente chicos, xx

Photography by Bruce Weber

Si os interesa aquí podréis encontrar más fotos de la campaña

Para acabar os dejo el vídeo de la campaña, ¡ya me diréis que os parece!

PD: A PARTIR DE HOY VOY A INTENTAR LLEVAR AL DÍA LA PÁGINA DE FACEBOOK DEL BLOG, SUBIENDO FOTOS INSPIRACIÓN Y NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA QUE ME LLAMEN LA ATENCIÓN SOBRE MODA, PARA DAR ME GUSTA CLICK AQUÍ.

Follow my blog on Bloglovin

Contact me on bubblylifestyle@hotmail.es

Love,

Marina C.

1º Aniversario Sephora Gran Vía

2011-11-24T06:19:00.001-08:00

¡Hola hola! lo cierto es que acabo de darme cuenta (al mirar la fecha del post anterior) que hace casi un mes que no actualizo.. podéis matarme, gracias. Lo siento lo siento lo siento, pero es que he estado muy liada con trabajos de clase y si salía nunca llevaba la cámara conmigo. No miento si digo que voy a intentar ponerme al día de nuevo con el blog y publicar más a menudo, que lo de el mes da vergüenza..

Hoy os traigo unas fotos del 1º aniversario de Sephora en Gran Vía, y aunque no os lo creáis, llegamos ahí como quien no quiere la cosa, dando una vuelta y.. ¿una fiesta? ¡a dentro!. Y supongo que os estaréis preguntando: -¿quiénes deben ser estos dos guapos? pues son Aida, mi compi de clase, mi amiga, mi futura competencia, mi tóh, y Fran, proyecto de muy buen fotógrafo:) ah bueno, ¡y es que encima tienen blog! así que ya estáis tardando en visitarlo: FashionSweet. La fiesta estuvo genial: risas, fotos, mojitos, descuentos... Espero que os gusten las fotos, me perdonéis por tardar en actualizar y que paséis un buen fin de semana, ¡que el mío ya ha empezado! xx

PD: Estad atentos porque a lo mejor pronto tengo cosillas que contar, pero si os queréis enterar al momento no tenéis más que seguir mi twitter (¡viva la autopromoción!) y si queréis hacerme alguna pregunta, queréis que salgo algo especial en el blog o simplemente os aburrís aquí tenéis mi formspring.

Follow my blog on Bloglovin & Facebook

Contact me on bubblylifestyle@hotmail.es

Love,

Marina C.

'Paris mon ami' by Yo Dona+Hermés

2011-10-25T10:14:00.000-07:00

El pasado jueves fui al evento que organizó la revista Yo Dona junto con la firma Hermés en el Matadero, Madrid. Ahí crearon un ambiente muy 'parisino' en el que te podías hacer fotos en fondos como la Torre Eiffel, Moulin Rouge, etc ¡y todo esto con pañuelos de Hermés!... una pasada. Más tarde fuimos a la Glamour Shopping Night by Mango, donde me compré un precioso cinturón dorado ya que todo estaba al 25% de descuento. También quería comentaros que para una clase de la carrera me he hecho un blog (sí, otro..) en el que hablo de moda desde un punto diferente y menos personal, si queréis pasaros y dar vuestra opinión podéis hacerlo dándole click AQUÍ. Perdón por adelantado por las miles de fotos que hay a continuación, pero es que soy muy mala para eso de elegir jaja. En fin, pasad un buen puente que yo ya tengo ganas de jueves (viernes nunca tengo clase) para irme a mi isla! xx

Headband: Hermés/ Jumper: H&M/ Skinny jeans: Zara/ Bag: Bimba y Lola/ Booties: H&M

TWITTER- TUMBLR- BLOGLOVIN- FACEBOOK- FORMSPRING

Contact me on bubblylifestyle@hotmail.es

Marina C.

'Les Journées Particulières', LOEWE Madrid

2011-10-16T13:41:00.000-07:00

¿Dije que iba a hacer más posts, verdad? pues aquí tenéis. Ayer estuve en 'Les Journées Particulières' de Loewe, donde abrieron las puertas de su tienda de Gran Vía (Madrid) para compartir su tradición y artesanía. Nos explicaron todo el trabajo que hay detrás de preciosos bolsos como el "bolso-icono" Amazona, que aparte de enamorarme, me encantó saber como son fabricados desde cero y todos los pasos que siguen. También nos hablaron de la política que tiene Loewe en cuanto a las pieles que utilizan en sus bolsos y carteras, y he de decir que estoy muy de acuerdo con el tratamiento de éstas. Para acabar os tengo que pedir perdón por la mala calidad de las fotos pero es que no sé que le pasó a mi cámara que hacía las fotos muy oscuras y mal... Espero que hayáis pasado un buen fin de semana, que empecéis esta nueva semana con buen pie y estad atentos porque pronto habrá otro post ya que hay muchos eventos a la vista. xx

**************

Yesterday I went to 'Les Journées Particulières' of Loewe, in Gran Vía (Madrid). It was so interesting because they explained us how they make the bags and the policy about skins that Loewe uses. I'm sorry for the bad quality of these photos... Have a nice week and stay tuned because more events are coming! xx

TWITTER- TUMBLR- BLOGLOVIN- FACEBOOK- FORMSPRING

Contact me on bubblylifestyle@hotmail.es

Marina C.

NEWS, NEWS EVERYWHERE

2011-10-06T00:17:00.000-07:00

Y sí, después de estar poco más de un mes sin actualizar vuelvo a las andadas con bastantes cambios y noticias. Lo primero de todo deciros que por fin decidí hacerme con el dominio del blog, así que ahora lo podréis encontrar simplemente en www.bubblylifestyle.com, aunque si ponéis blogspot.com también os saldrá. Otra noticia es que hace una semana me hice un cambio de look porque ya que venía una nueva etapa, una nueva ciudad, nuevos amigos y nuevo hogar me pareció bastante apropiado jaja, ¿no creéis?. Y la última noticia es que ya he empezado Periodismo en la UCM por lo que he abandonado mi querida isla durante un tiempo para vivir en Madrid. Supongo que poco a poco me iré acostumbrando a todo esto y cuando por fin todo esté como toca los posts volverán cada poco. Me da mucha rabia tener que actualizar con fotos inspiración pero es que no tengo ninguna foto decente-reciente así que... Pronto subiré fotos con mi nuevo corte de pelo y muchas gracias a esas casi 500 personas que siguen Bubbly Lifestyle, ¡estoy muy contenta! xx

TWITTER- TUMBLR- BLOGLOVIN- FACEBOOK- FORMSPRING

Contact me on bubblylifestyle@hotmail.es

Marina

F/W 2011-12

2011-08-30T06:43:00.000-07:00

El verano está llegando a su fin y como no, ya podemos disfrutar de las nuevas colecciones de otoño/invierno 2011-12. Seguramente habréis visto miles de blogs con entradas tipo ésta, pero después de estar mirando todas las nuevas propuestas de los diferentes diseñadores, me hacía ilusión mostraros los que me han gustado más. Normalmente mis "predilectos" son Elie Saab, Jil Sander, Givenchy, Balmain, Isabel Marant y Lanvin entre otros, pero como podéis ver algunos de ellos no están aquí porque simplemente no me ha llamado la atención... en cambio he puesto a otros como Versace, Diane von Fustenberg, Tibi (con el que he caído totalmente enamorada esta temporada) y Valentino. No voy a hablar de cada uno de ellos porque a parte de que tardaría un año escribiendo este post, dudo que alguien se lo leyera jaja. Simplemente diré que me casaría con todas y cada una de las prendas siguientes. Espero que os guste mi elección y.. ¿cuales son vuestros preferidos? xx

****************

Hi guys! These days I've been watching the fall/winter 2011-12 collections and here it's the result. I choose these designers because I fell in love with all clothes and inspire me so much. Which are your favourites collections? I hope you like my pick and.. see you soon! xx

(Source: ELLE.es, Style.com, Vogue.es)

And here, the Lanvin Fall 2011 Campaign Movie.. so funny and original!

TWITTER- TUMBLR- BLOGLOVIN- FACEBOOK- FORMSPRING

Contact me on bubblylifestyle@hotmail.es

Marina

Shopping in London

2011-08-19T06:33:00.000-07:00

Como os prometí, aquí tenéis mis adquisiciones de Londres. La verdad es que me ha costado lo mío hacer estas fotos porque como podéis ver los fondos no son muy decentes, pero bueno... No están todas las compras porque me reservo el "factor sorpresa" para algún que otro post, como un vestido de noche y un collar preciosos que los tengo preparados para una ocasión especial. Y bien, ¿qué os parecen mis compras? ¿qué os gusta más?. Espero que hayáis pasado un buen fin de semana y que empecéis la siguiente con muy buen pie. xx

**************

How I promise you, here are my adquisitions from London. I know that these pictures aren't the bests, but I tried it. What do you like more? I bought more things but I want to keep them for another post or event haha. I hope you had fun this weekend! xx

Rings: Forever21, Primark, Claire's and Camden Market

VOGUE U.K. /British VOGUE

Necklace and bracelets: Primark

Dresses: Divided and vintage

T-shirt: Topshop

Blackberry cases: Camden Market

Casual t-shirts: Primark and H&M

Vintage leather brown bag

Sandals: Forever21

Handbag: River Island (i'm in love with it!!!!)

Headband: Primark (you can see it in previous posts)

Leather bag: Primark

Por último os dejo este vídeo dirigido por Drew Barrymore, que aunque sea muy triste me encanta por su romanticismo y por cómo refleja la realidad de las calles. ¿Opiniones al respecto?

I can't stop to watch this video, directed by Drew Barrymore. In my opinion it's so sad but, at the time, so romantic and real. What do you think about it?

TWITTER- TUMBLR- BLOGLOVIN- FACEBOOK- FORMSPRING

Contact me on bubblylifestyle@hotmail.es

Marina

London photo diary II

2011-08-15T14:36:00.000-07:00

Hola hola chicos, ¡ya he vuelto de Formentera! y ahora ya si que me quedo definitivamente en Mallorca hasta que empiecen la uni. Esta es la segunda tanda (y la última) de fotos de Londres. Como ya os dije estas fotos son las que hice con la compacta, por lo que veréis un cambio en cuanto a la calidad pero me hacía ilusión enseñároslas... eso sí, me hace mucha más ilusión hacer el post de mis adquisiciones londinenses, que será el próximo. ¿Qué decir de esta semanita que he estado en Formentera? buuuuuf... las playas vírgenes, el velero, el agua cristalina, el solecito, relax en estado puro. Lo malo es que no he hecho muchas fotos así que tendréis que imaginároslo con las fotos que pondré en algún post jaja. ¿Qué tal vuestra semana?. Atentos a los próximos posts:) xx

***********

Hi guys, I'm back from Formentera! These days were amazing... I wanna back there haha. How I told you, these pics were taken with a compact camera so the quality is not very good but I like them.. do you like it? The next post will be about my new London stuff so.. stay tuned! xx

TWITTER- TUMBLR- BLOGLOVIN- FACEBOOK- FORMSPRING

Contact me on bubblylifestyle@hotmail.es

Marina

London photo diary I

2011-08-06T18:27:00.000-07:00

Y ya estoy aquí señores, sana y salva y con montones de fotos y nuevas adquisiciones. Haré dos posts ya que no es cuestión de sobrecargaros con tantas fotos jaja y además, estas son hechas con mi Nikon y las del próximo post (tranquilidad, no serán tantas) son con la compacta. También adelanto que haré un post con mis nuevas adquisicones ya que no son pocas y solo digo que llené casi una maleta. Piccadilly Circus, Camden, Oxfort St., St. James Park, Hyde Park y muchos lugares más que me enamoraron.. eso sí, ¡el verano en mi querida isla no lo cambio por nada!. Estad atentos porque como ya os he dicho hay dos posts programados y más que vendran, que yo paso del frío de Londres al calor de Formentera el miércoles que viene. Espero que os gusten las fotos y que paséis una buena semana que yo, sin duda, lo haré:) xx

**********

Piccadilly Circus, Camden, Oxfort St., St. James Park, Hyde Park and more sites.. Definitely I'm in love with London. I hope you like all pictures and stay tuned because very soon new posts with the second part, my new stuff and.. on Wednesday I'm going to Formentera!! so I hope take more photos and have more things to tell. Good week and see u soon! xx

Por último decir que es una locura todo lo que está sucediendo ahí ahora mismo... #prayforLondon

Si queréis ver más fotografías no tenéis más que entrar en mi flickr.

TWITTER- TUMBLR- BLOGLOVIN- FACEBOOK- FORMSPRING

Contact me on bubblylifestyle@hotmail.es

Marina

Vintage floral dress

2011-08-01T08:11:00.000-07:00

Y después de estar esperando con los billetes en mano casi desde Mayo, ¡el miércoles me voy a Londres! Así que prepararos porque traeré muchas fotos y (espero) muchas nuevas adquisiciones.

¿Alguna recomendación? Si queréis seguir mi pequeña aventura londinense no tenéis más que seguirme en twitter (¿quién dijo autopromoción?).

Estas fotos me las hizo mi querida Míriam hace unos días, como podéis ver es en el mismo sitio que las anteriores, pero es que me encantan las vistas y todo en general. ¡Espero que empecéis la semana con muy buen pie y pronto tendréis noticias mías! xx

********

Hi guys! Finally I'm going to London this Wednesday! I'm so excited and I hope to take many pictures and buy a lot of things haha.

Any recommendation? If you want to know more about my "adventure" follow me on twitter.

These pictures were taken by Míriam some days ago.. I hope you like them! xx

Floral dress is vintage and shoes are Be Sweet

TUMBLR- BLOGLOVIN- FACEBOOK- FORMSPRING

Contact me on bubblylifestyle@hotmail.es

Marina

BACK TO BLACK

2011-07-27T13:04:00.000-07:00

Y como lo prometido es deuda, hoy actualizo con fotos de la "sesión" que hicimos Míriam y yo hace unos cuantos días. Había muchísimas fotos y como no sabía cuales quitar y cuales dejar haré dos partes, ¿qué os parece?. El título supongo que sabréis a que viene... R.I.P Amy Winehouse, una mujer con una voz que es difícil de confundir.

Últimamente está haciendo un tiempo bastante malo en nuestra querida isla y no vemos la hora de ponernos bikinis e ir de playitas y calas.. ¡que salga el sol ya por favor! Y vosotros, ¿cómo está siendo vuestra semana?, ¿buen tiempo?. Pronto actualizaré con más fotos y con fotos de outfits que tengo atrasadas... xx

TWITTER- TUMBLR- BLOGLOVIN- FACEBOOK- FORMSPRING

Contact me on bubblylifestyle@hotmail.es

Marina

STAY TUNED

2011-07-22T07:09:00.000-07:00

El otro día Míriam y yo (ya os dijimos que seguiríais teniendo noticias suyas), convertimos una tarde normal en una muy divertida repleta de muchas fotos y muchas risas. Hoy os traigo unas cuantas fotos que me hizo Míriam de uno de los outfits que elegí para la "sesión". Como podréis ver elegí el blanco y el azul, que en mi opinión, dan muchísima luz y energía. Tengo muchas más fotos que enseñaros sobre ese día, tanto de outfits como de fotos inspiración de Míriam y mías. Estad muy atentos a las próximas actualizaciones que creo que os van a gustar.

Blouse, shirt and sunnies are H&M, shorts are Levi's and shoes are Be Sweet.

TWITTER- BLOGLOVIN- FACEBOOK- TRENDTATION- FORMSPRING

Contact me on bubblylifestyle@hotmail.es

Marina

My top 5 bloggers

2011-07-17T11:38:00.000-07:00

¡Hola a todos! Como anunció Míriam en el post anterior (en contra de mi voluntad, claro está), Bubbly Lifestyle pasa a mis manos únicamente. Ya adelanto que no habrá tantos posts-outfits como a mi me gustaría porque entre mi vergüenza y el poco tiempo que tengo entre fiestas, playas, cenas.. pero voy a intentar darle más vida al blog, eso sí. Hoy hago un post inspiración con 5 de mis bloggers favoritas, y otro día lo haré con mis bloggers favoritos. ¿Porqué un post así? porque a mi, personalmente, siempre me ha encantado descubrir nuevos blogs y me gustaría enseñaros algunos de los blogs que nunca dejo de visitar, y que, aunque seguramente conozcáis a la mitad de ellos, alguno que otro será nuevo ya que he intentado que no sean los típicos de siempre (sin contar a Gala, que tenía que ponerla sí o SÍ). También me gustaría que me dierais a descubrir vuestras bloggers favoritas, y así conocer más y más blogs. Bueno, no me enrollo más y a ver que os parecen..

***********

Hi guys! Today I wanna show you my favorite bloggers and I would be very grateful if you say me your favorite bloggers (girls), because I wanna know more blogs. Thanks and I hope you like my selection. xx

1. LAUREN WOODWARD- 16 years old from England. Visit her blog HERE

2. NATASHA NDLOVU- 22 years old from London. Visit her blog HERE

3. MARIANNA MÄKELÄ- 20 years old from Finland. Visit her blog HERE

4. ANGELICA BLICK- 20 years old from Linköping, Sweden. Visit her blog HERE

5. GALA GONZALEZ- 25 years old from Spain. Visit her blog HERE

Por último, decir que la página Tiendaropa.org publicó hace poco un artículo sobre Bubbly Lifestyle, el cual podéis ver haciendo click AQUÍ.

TWITTER- BLOGLOVIN- FACEBOOK- TRENDTATION- FORMSPRING

Contact me on bubblylifestyle@hotmail.es

Marina

¡Adiós!

2011-07-14T14:51:00.000-07:00

Hoy actualizo yo, Míriam, y lo hago para despedirme del mundo bloggil. Ya hace casi cuatro años que rondo por aquí (entre este blog y el anterior que tuve), y tengo que decir que ha sido una experiencia muy bonita y enriquecedora, pero ya noto que no encajo mucho por aquí. Un blog requiere mucha dedicación y tiempo y yo, con lo vaga que soy, no puedo dedicarle todo cuanto me gustaría. Siento además que no tengo nada que aportar en cuanto a moda, por la cual he perdido bastante interés últimamente, y eso, dado que el blog está enfocado hacia este mundo, es una de las principales razones por las cuales dejaré Bubbly Lifestyle en manos de Marina.

No os creáis, me da muchísima pena abandonar, pero no le veo sentido seguir por aquí si no puedo dedicarle tiempo... Además en Septiembre empiezo la universidad de modo que aún tendré menos tiempo material para actualizar.

Quería agradeceros a todos y todas todo el apoyo que habéis dado al blog y todos los comentarios que nos dejáis entrada tras entrada, que nos alegran siempre que entramos por aquí. Hablo en nombre de las dos cuando digo que sin vosotros nada hubiese sido lo mismo y que vosotros sois los que le dais sentido al blog. A partir de ahora Marina seguirá al mando de Bubbly Lifestyle y claramente la ayudaré en todo lo que necesite, tanto como "fotógrafa" como asesora, así que seguro que tendréis noticias mías por aquí ;). Aprovecho para darle todo mi apoyo a Marina con el blog y en este mundo, que por cierto es en el que quiere trabajar, ya que vale muchísimo y además se lo merece.

En cuanto a mí, podéis seguirme en Twitter (@miriammorey) o Tumblr (bohemianthoughts.tumblr.com). También deciros que aunque desaparezca de por aquí os seguiré leyendo a todos y que mucho ánimo con vuestros blogs y proyectos, que con ganas todo se consigue!

Un abrazo muy, muy fuerte y buen verano a todos.

Míriam

The perfect week: SJ11

2011-06-29T10:59:00.001-07:00

¿Qué tal vuestro comienzo de vacaciones?, ¡el nuestro no podía ser mejor! No hemos dado señales de vida porque la semana pasada estuvimos de domingo a domingo disfrutando de nuestra preciosa isla vecina, Menorca. Fuimos a las fiestas de San Juan, en Ciutadela, así que os podéis imaginar nuestra rutina, ¿no? Fiesta-dormir-comer-piscina-fiesta-fiesta-comer-dormir-piscina, y si a todo eso le añades a nuestros queridos amigos y las risas... ¡de las mejores semanas de nuestras vidas! Así que en honor a esa perfecta semana (y aprovechando que no tenemos más fotos..), hoy actualizamos con unas fotos de ahí. Sabemos que no son de muy buena calidad, y que relacionado con la moda.. poco, pero nos hacía ilusión enseñaros parte del viaje y de nuestros amigos. Pronto muchas fotos, ¡sed buenos! xx

*************

How is your summer? The last week we stayed in Menorca (San Juan's parties) and we were 8 days with parties, friends, swimming pool, beach, parties and more parties. Today we wanna show you some pictures for that week and we'll try to update outfits and more, soon. xx

-Waiting for the show with horses-

-Swimming pool-

-Hey! we're like ants-

-Our best friends (CG)-

-Nice day, nice girls-

-"Asleep" zZzZz-

-Blue blue blue-

-Friends&shirts-

-The best company-

MARINA TWITTER- MIRIAM TWITTER

BLOGLOVIN- FACEBOOK- TRENDTATION- FORMSPRING

Love,

Marina and Miriam.

Who wants to be right as rain?

2011-06-13T01:06:00.000-07:00

¿Os acordáis que os dijimos que íbamos a aprovechar al máximo estos días y que no íbamos a hacer absolutamente nada? Pues bien, nos lo hemos tomado al pie de la letra. Hoy nos hemos pasado el día en la piscina de unas amigas, haciendo listas de cosas para llevarnos a Menorca y escuchando buena música. Esta tarde nos iremos de compras y a pasear un rato, ¡aún nos faltan mil cosas por preparar!

Las fotos que subimos hoy las sacamos el pasado sábado, de camino a la fiesta de cumpleaños de Mar, una amiga. No se nos ocurrió nada mejor que meternos en el campo para hacernos las fotos. A veces hacemos cosas muy raras, la verdad.... Aunque el contraste campo-ropa cumpleañera sea de lo más extraño, nos han gustado las fotos, así que aquí las tenéis.

Tened en cuenta que en teoría llevábamos tacones, pero con la vegetación y tal no queríamos parecer unas locas perdidas en la selva.

En fin, muchísima suerte a todos aquellos que estéis de exámenes y mucho ánimo, que ya queda menos.

Marina is wearing: floral dress (Zara), clutch (Bimba y Lola), sandals (H&M) and ring (H&M).

Miriam is wearing: shorts (H&M), top (Massimo Dutti), black belt (Stadivarius), necklace (from Tunez), shoes (Callaghan) and clutch (Blanco).

Love,

Miriam y Marina

Summer here we go

2011-06-12T04:40:00.000-07:00

¿Nosotras actualizando? ¿Es una broma? ¡Pues no! Estamos de vuelta y esta vez para quedarnos. El jueves acabamos Selectividad, lo que significa que adiós exámenes, adiós días de estrés, malos rollos, llantos y mierdas de estas. Para los curiosos, Bachiller nos fue relativamente bien. En cuanto a Selectividad, una mierda. Estamos las dos bastante decepcionadas y, encima, no creemos que nos llegue la nota para estudiar lo que queremos, así que estamos en un momento de "quécoñohagoconmivida".

En fin, cambiando de tema. Nuestro verano ya ha empezado oficialmente, así que ya podemos empezar a llevar a cabo nuestra "things to do list", que es interminable, claramente. Estos días intentaremos actualizar cada día (o cada dos días), aunque la semana que viene nos será imposible porque...¡nos vamos a MENORCA! Si, si, una semana, fiestas de San Juan... ¡Qué ganas!

Ya os iremos informando por aquí de como va nuestro verano y sino, siempre podéis seguir nuestras aventurillas por Twitter (@marinucoll, @miriammorey).

Las fotos que posteamos hoy las sacamos el pasado viernes pero no hemos podido publicarlas hasta hoy. ¡Esperamos que os gusten!

Marina is wearing: skirt (Zara), shirt, ring and shoes (H&M).

Miriam is wearing: tee (H&M), shorts (MNG), bag (Sfera), belt (Beyond Retro), crochet cardigan (Bershka), earrings (H&M).

Love,

Miriam and Marina

Rolling in the deep

2011-05-05T12:23:00.000-07:00

¡Hola chicos! Sí, sabemos que el blog está más que abandonado, pero hemos estado con los exámenes finales y obviamente no podíamos dedicarle tiempo a nuestro queridísimo hijo;) Pero tranquilidad, ¡hemos vuelto! y esta vez para quedarnos. Es cierto que aún nos queda Selectividad, y la semana antes o eso no pasaremos mucho por aquí.. pero PROMETEMOS, y que quede bien escrito, que en cuanto acabe toda esta pesadilla vamos a actualizar como nunca señores. Así que por el momento os enseñamos una fotos de streetstyle que consideramos que son pura inspiración, ¿qué os parecen a vosotros?. La semana que bien post decente con outfits y todo eso.

******

Hey guys! Today we wanna show you some inspiration pictures. We have been so busy with final exams and we don't have photos, so... We hope you like them and we promise that we'll post with outfits and more so soon! xx

Source: Hanneli.com by Hanneli Mustaparta (the last pic)

PD: Ah, ¡por cierto chicos! mañana tenemos la graduación y no sabemos que peinado llevar.. ¿alguna sugerencia?, ¡cualquier cosa es bienvenida! muchos gracias:)

PS: Arggg, tomorrow we have our graduation and we don't know what kind of hairstyles choose, so.. any recommendation? thanks babes

BLOGLOVIN- FACEBOOK- TRENDTATION- FORMSPRING

Love,

Marina and Miriam.

All we need is summer

2011-04-29T08:04:00.001-07:00

Ya se han acabado las vacaciones de Semana Santa, ¡lo que significa que ya estamos en la recta final! Y eso, aunque signifique mucho estudio, también significa que el verano está a la vuelta de la esquina. Estas son fotos que teníamos por ahí guardadas y hemos decidido recopilarlas para hacer un post de "inspiración". Nos encantan todas ellas ya que son muy veraniegas y transmiten frescura y alegría. Hablando de verano... ¿tenéis algún plan ya para este? ¿o sois de los que lo dejáis todo para el último minuto? Esperamos que os guste el post. ¡Disfrutad del fin de semana!

********

Easter vacation are over. That means the school year is finishing, so long hours of study are coming. But, that also means summer is just around the corner. We have chosen those pictures because we love them all, and we think all of them are fresh and joyful. Talking about summer, do you have any plans yet? We hope you like this "inspiration" post as much as we do.

BLOGLOVIN- FACEBOOK- TRENDTATION

Love,

Miriam and Marina

Keep Breathing

2011-04-26T13:44:00.000-07:00

Sé que dije que dejaba el blog hasta Junio (Miriam), pero como algunos ya sabréis, aquí en Baleares y en otras comunidades, tenemos vacaciones hasta el próximo lunes. ¿Qué quiere decir eso? Pues que entre mañana y mañana de estudio tenemos largas tardes de relax en las que podemos sacar alguna que otra foto para el blog. Así que aquí me tenéis, aprovechando al máximo estas vacaciones y también dedicándole algo de tiempo al blog. Las fotos que subimos hoy las hemos sacado mientras paseábamos por el paseo Marítimo de aquí. Esperamos que os gusten.

*********

I know I said I wouldn't be posting anymore until June (Miriam), but this week we have holidays, so I decided to dedicate more time to blogging. Today we went for a walk to relax between studies, and meanwhile we took those pictures. We hope you like them.

Marina is wearing: mocasins and skirt (Zara), denim jacket (MNG), bag and tee (H&M) and belt (vintage)

Miriam is wearing: white trainers (Primark), full length pants and bag (Zara), striped tee (H&M), sunnies (MNG) and belt (Beyond Retro)

BLOGLOVIN- FACEBOOK- TRENDTATION

Love,

Miriam and Marina

2011-04-22T07:11:00.000-07:00

¡Hola a todos/as!

Como ya os dije, del blog me encargaré sólo yo, Marina, hasta Junio más o menos que será cuando lo retome Míriam. Hoy os traigo unas fotos que nos hicimos una amiga nuestra, Ari, y yo el martes pasado. Ya sé que no son gran cosa y no enseñamos outfits ni nada, pero por ahora son las más decentes que tengo por aquí. ¿Ya tenéis planes para estas vacaciones? Los míos son estudiar finales, hacer deporte -operación bikini jaja- y disfrutar todo lo que pueda de estas semanitas.

*****

Hi guys! Today I want to show you some pictures with my friend Ari. I hope you like them and enjoy Easter holidays. What are you going to do?

BLOGLOVIN- FACEBOOK- TRENDTATION- TWITTER- TUMBLR

Love,

Marina

PD: ¡¡¡la he liado con la plantilla, así que por favor perdonad el desorden del blog y en cuanto contacte con alguien que sepa ayudarme, lo arreglo!!! La foto de banner es temporal ya que la otra la he borrado sin querer...

La beauté française

2011-04-14T06:17:00.000-07:00

Constance Jablonski nació el 29 de octubre de 1990 en Lille, Francia. Esta guapísima y elegante modelo francesa, ha desfilado para grandes firmas como DKNY, Dior, Gucci, Burberry, Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, Balmain, Balenciaga, Elie Saab y muchos otros. Pero la conoceréis sin duda alguna por ser una de las embajadoras de Estée Lauder.

Bueno, hoy actualizo yo (Marina) ya que Míriam ha dejado el blog hasta junio más o menos ya que tenemos montones de exámenes y la Selectividad está a la vuelta de la esquina. Yo intentaré seguir con el blog y aunque no habrá tantos outfits como antes, se intentará. Así pues, hoy he decidido hacer este post sobre mi querida Constance ya que es una de mis modelos favoritas y, no sé, me apetecía enseñarosla. Al final del post podréis ver un vídeo sobre el shooting que hizo para Vogue España (Febrero). Espero que os guste y.. ¡nos vemos en breves!

*************************

Constance Jablonski was born on October 29th of 1990 in Lille, France. This beautiful and elegant French model, has modeled for big brands like DKNY, Dior, Gucci, Burberry,Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, Balmain, Balenciaga, Elie Saab and many others. As of 2010, she is one of the faces of Estée Lauder.
Okay, today I show you Constance because she's one of my favorite models (Marina) so I hope you like her! You can also see the video-shooting for Vogue Spain. Ps; Míriam has left the blog until June, in the next post maybe she explains why.

Love,

Marina.

Tribal or die

2011-03-31T12:40:00.000-07:00

Sasha Pivovarova for Free People April 2011

Fue ver estas fotos y nos enamoraron. Nos encanta el buen rollo que inspiran y todas y cada una de las prendas en ellas. Como todos sabemos, esta primavera-verano está más que de moda todo lo que tiene que ver con lo indio, lo tribal y lo étnico. ¡Y a nosotras nos encanta! Como bien pusimos en la entrada anterior, el viernes pasado Míriam celebró su cumple. Nos lo pasamos genial, y nos fue muy bien para desconectar de los estudios. Desafortunadamente no pudimos hacer muchas fotos, pero intentaremos subir algunas en la próxima entrada. También os enseñaré (Míriam) los preciosísimos regalos que me hicieron mis amigos y família.

Love,

Marina y Miriam

400

2011-03-29T13:22:00.000-07:00

400 seguidores. Lo único que podemos decir ahora mismo es: gracias, gracias y más gracias. Cuando empezamos el blog nunca nos hubiésemos imaginado llegar a tener unos seguidores tan especiales. De verdad, que os agradecemos muchísimo vuestros comentarios, vuestras preguntas, sugerencias... ¡todo! Sin vosotros no sería lo mismo. Sabemos que somos muy malas bloggers (por no decir de las peores), dado que actualizamos más bien poquísimo, pero en un año como este se hace lo que se puede... Tenemos muy poco tiempo y el poco que tenemos lo aprovechamos para hacer locuras de las nuestras y para "desestresarnos".

Para agradeceros vuestro apoyo y para hacer algo diferente hicimos este vídeo mientras tomábamos las fotos de la entrada anterior. Esperamos que os guste, ¡lo hemos hecho con todo el cariño del mundo!

**************

400 followers. All we can say is: thank you so, so, so, so much. When we started blogging we couldn't have ever imagined we would have such great followers. We really appreciate all your comments, questions, suggestions... ¡everything! Without you guys it wouldn't be the same.

We know we are terrible bloggers, we almost never post, but this year it is a very hard year, and we are really busy. We made this video to thank you all for all your support. We hope you like it.

Love,

Marina and Míriam

I am not a robot

2011-03-25T14:03:00.000-07:00

¡Hola a todos!

Ya os dijimos que intentaríamos llevar "al día" (más bien a la semana..) el blog, así que venimos con un montón de fotos, vídeos e inspiraciones... ¡no os perdáis los próximos posts!. Hoy hemos ido a la universidad de aquí para informarnos un poco de las carreras que queremos hacer y tal (aunque si todo va bien nos iremos a estudiar a Barcelona), después comida con las niñas, compras y muchísimas fotos. Estamos contentas de que por fin sea fin de semana, pero tenemos mucho que estudiar, así que no lo podremos disfrutar realmente... Esperamos que os gusten las fotos, que paséis un buen fin de semana y que no tengáis que encerraros en casa como nosotras.

Edito: algunos nos habéis preguntado qué es lo que queremos estudiar. Marina quiere estudiar Comunicación Audiovisual y especializarse después en algo relacionado con la moda, mientras que Míriam quiere estudiar Medicina. :)

*****************

Hi everyone! We told you we would try to post more often, so here we are. We've done a lot of pictures, videos and inspiration posts, so stay tuned! Today we've been to a college where we've been informed about all the degrees we are interested about. Then lunch with friends, shopping and photos. This weekend we will be very busy, we have million of things to do! We hope you guys like our pictures. Have a nice weekend.

Miriam is wearing: Trench (Pull and Bear), black skinnies, mocasins and tee (Zara), shoes (Callaghan), bag (Bershka) and etnical necklace (from Egypt).

Marina is wearing: Skinny jeans (zara), striped t-shirt (h&m), denim jacket (mango), bag (vintage), ring (H&M) and shoes (Callaghan).

Love,
Marina and Míriam
Marina's twitter - Míriam's twitter

I'm a fish ▲

2011-03-12T06:17:00.000-08:00

¡Hola a todos!

Para variar hemos tenido el blog abandonado en cuánto a entradas (porque seguimos comentando y contestando comentarios..). Hoy os traemos unas fotos que hicimos ayer en un bosque que está por al lado de nuestras casas. En ellas salimos con nuestras queridísimas amigas Ari, María, Chabs y Lú. Acabamos ahí porque no sabíamos donde ir, ya que al centro nos daba muchísisma pereza.. Así que nos decidimos por ir al bosque a hacer fotos, el tonto, merendar y contar cotilleos. Esperamos que os gusten, y sí, de nuevo son con el ojo de pez ya que nuestros caretos no estaban disponibles para salir en fotos normales;)

Pasad un buen fin de semana y esperamos volver prontito por aquí. Múa muá

**********

Hi guys! This photos are from yesterday, our friends and us went to a forest near our houses and we spent the whole afternoon there. It was so much fun! And we took these photos with the fish-eye. We hope that you enjoy them and.. see you soon! xx

REMEMBER: You can find Bubbly Lifestyle on Facebook or Bloglovin.

And we're on Twitter too, follow us!

Marina's twitter - Míriam's twitter

Love,

Marina and Míriam

MIX-FISH-VOGUE

2011-02-27T18:40:00.000-08:00

Después de mil años... ¡¡¡estamos de vuelta!!!

Sabemos que han pasado muchísimos días desde el último post y de verdad que lo sentimos, pero es que hemos tenido exámenes trimestrales y apenas salíamos de nuestra habitación.. pero ahora que tenemos puente hasta el jueves (¡yuuuuuuhu!) prometemos llevar el blog al día, o al menos a la semana ja ja. Bueno, para empezar Míriam está en Barcelona mirando unis y tal así que la que se queda al mando del blog soy yo, Marina, así que lo siento por el mal inglés, el escaso material, etc. También deciros que el blog Tus Vestidos nos hizo una entrevista que la podéis ver haciendo click AQUÍ. Hoy no voy a actualizar con fotos de outfits porque este finde no ha hecho más que llover en nuestra querida isla, pero al mínimo rayo de sol juro que salgo con mis nuevas adquisiciones y me pongo a hacer fotos como loca. Así pues, las fotos de hoy son sacadas de Vogue marzo y Vogue colecciones, que a mi, personalmente, me transmiten muchísimas sensaciones. Espero que hayáis pasado un buen fin de semana, y si tenéis puente como nosotras... ¡a disfrutar!

*********************************

¡Hi dears! We're back and sorry for taking so long to update the blog, but we've had many exams... Now, Míriam is in Barcelona so.. I'll (Marina) post these days haha. These photos are from Vogue March and Vogue Collections, for me, all of them are pure inspiration.. What do you think about them?

Sorry for my bad baaaad english.

My new earrings from H&M
The young model, Daphne Groeneveld (15)
Lovely sunglasses from YSL
Amazing makeup
Heels are Gucci
Elie Saab -I adore you!- in Paris FW 2011
Pretty model
Anja Rubik for a shooting with Jon Kortajarena, Oriol Elcacho and Andrés Velencoso

REMEMBER: Bubbly Lifestyle on Facebook and Bloglovin

With love, Marina

Bambi for Tony Bianco

2011-02-09T10:10:00.001-08:00

Tiene tan sólo 20 años y su nombre real es Stephanie, pero es conocida como Bambi Northwood-Blyth. Seguramente conoceréis a esta guapísima modelo australiana gracias a Mark The Cobra Snake ya que podemos decir con seguridad que es una de sus "musas" (junto a Cory Kennedy, Atlanta...), y actualmente es considerada una "it girl". No os vamos a decir mucho más de ella porque seguro que vosotros la conocéis de sobras y la habréis visto por un montón de sitios... Así que entre las millones de fotos que protagoniza esta modelo de ojos claros, nos hemos decantado por enseñaros su último trabajo como imagen de Tony Bianco. A nosotras nos han encantado las fotos, ¿qué os parecen a vosotros? Sentimos la mala calidad de éstas, pero no hemos encontrado otras con mejor calidad.

She's only 20 years old and her real name is Stephanie but she's better known as Bambi Northwood-Blyth. You may know about this gorgeous australian model because she's one of the most famous muses of Mark The CobraSnake (like Cory Kennedy, Atlanta...), and she has recently became a worldwide "it girl". We are not talking anymore about her career because we are sure you already know a lot about her... Bambi has worked in many shootings and we want to show you her latest work as the image of Tony Bianco. We love this photos, do you like them? Sorry for the bad quality of these photos!

¡¡¡No creáis que nos hemos olvidado!!!

Ya tenemos ganadora para el sorteo del collar de cruz y el anillo XXL.

And the winner is ....... Laura Rebolledo del blog Sexy Widow ¡ENHORABUENA!

A todos los demás gracias por participar y tranquilos, que es el primer pero no el último sorteo que haremos:)

Por último, os recomendamos a todos que paséis por la página SHOPALIKE, encontraréis todo tipo de prendas, accesorios y demás a precios geniales. ¡A nosotras nos encanta!

Love,

Marina and Míriam.

Since 1993

2011-02-05T12:06:00.000-08:00

¡Hola a todos/as!

Sabemos que hemos estado MUY desaparecidas por el blog pero es que entre cumpleaños, exámenes, trabajos y demás no había tiempo para hacer fotos y no queríamos actualizar con más fotos "inspiración" así que.. Venimos con un montón de noticias, como que ayer por fin pudimos ir a la nueva tienda vintage que abrieron hace un par de meses en Palma (si, si, habéis oído bien.. ¡en Palma!), así que os la recomendamos totalmente ya que nos enamoramos de T-O-D-O y encima está a un precio bastante asequible... Míriam se compró una chaqueta color militar monísima, así que un día de estos la veréis con ella. Para aquellos que les interese la tienda se llama "Seattle Vintage Store" y podéis encontrar más información en su Facebook. Que más, que más.. ¡ah sí! un día de estos publicaremos unas entrevistas que nos han hecho para el blog de Tus Vestidos y la web de Life Behavior. Por último recordaros que mañana finaliza nuestro sorteo, así que aún tenéis tiempo de apuntaros, para ello haced click AQUÍ. Nada más chicos, qué paséis un buen fin de semana - o lo que queda de él- ya que nosotras lo pasaremos estudiando como condenadas estudiantes que somos... Os dejamos con unas cuantas fotos que hicimos ayer, no tienen mucha calidad pero es lo que hay, ¡esperamos que os gusten!

Hi everyone!

We are still here, sorry for the lack of posts! Those days have been crazy, we have a lot of work from school, and it takes forever to do all the homework!! We also had 18-birthday parties (happy-b mike!), so we didn’t have time to take photos and we didn’t want to post more “inspiration”. So, here we are, with a lot of news. We recently discovered a great vintage store here in Palma (“Seattle Vintage Store”), we loved every single thing in there. Go and visit their Facebook.
We also have some interviews to show you! Maybe in the next post we will post them.
Today we post those pictures of us yesterday. The quality isn’t very good… Anyway, hope you like them guys!

Love,
Marina and Míriam.

LOMOGRAPHY

2011-01-25T13:16:00.000-08:00

El ruido en las fotos, los colores neutros, los flashes de colores, el fisheye, los bordes quemados, la sobrexposición... Todo, absolutamente todo lo que caracteriza las lomo nos encanta. Y si sus fotos quedan ya chulísimas de por sí, el estilo retro de las cámaras (como la Diana F o la Holga, nuestras favoritas), ¡nos tienen enamoradas! Hoy hemos decidido hacer un post tansolo de lomografía (o de fotos retocadas al estilo lomo). Marina tiene la ColorSplash pero aún no la controlamos lo suficiente como para que nos queden tan bien como estas jaja pero no os preocupéis que en cuanto nos salgan bien subimos un par.

¡Esperamos que os gusten!

Noise in the pictures, neutral colors, coloured flashes, fisheyes, overexposure... We love absolutely everything about lomography. And if its pictures are great, the retro style of the cameras (such as the Diana F or the Holga), made us fall in love with those little cameras. Today we are doing a post only about Lomography (and lomo-style pictures). Marina has the ColorSplash camera but we not control it very well haha, when we control it, we'll post up with few photos.

We hope you like them!

Source: Flickr, Lomography, Tumblr, and us.

Os recordamos que podéis seguir participando en nuestro sorteo aquí:

I SORTEO BUBBLYLIFESTYLE

MASQUERADE

2011-01-23T12:26:00.000-08:00

¿Qué tal el finde chicos/as? ¡Nosotras genial!, sin contar que hemos tenido que estudiar catalán, eso sí... Pero ayer por la noche tuvimos una divertidísima fiesta de cumpleaños, no una fiesta normal, sino, ¡con máscaras!. La verdad es que nos lo pasamos genial porque tanto reímos, bailamos, cantamos como nos hicimos millones de fotos (NO exagero). Y todo eso gracias a la señorita Cristina, con quien desde los 4 años más o menos compartimos clase, risas y anécdotas. En fin, aquí os dejamos con un par de ellas y no os riáis mucho de nosotras por favor... jaja

How was your weekend guys? We had a lovely time! Yesterday we had a masquerade in Cristina's house because it was her birthday (happy b-day love!). Here you have the pictures we took, hope you like them (don't laugh please! haha)

Os recordamos que sigue en pie -hasta el 6 de Febrero- nuestro sorteo de un collar con forma de cruz+anillo XXL. Para apuntaros sólo tenéis que hacer click AQUÍ y seguir las bases del concurso.

Love,

Marina and Míriam

Wtf?

2011-01-18T12:31:00.000-08:00

¡Hola a todos!

Lo primero queríamos daros las gracias a todos aquellos que nos comentáis y/o seguís, suena a muy típico pero es lo que nos hace seguir con el blog. Por otra parte venimos con unas cuantas (quizá demasiadas) fotos que hicimos el otro día cerca de casa. La verdad es que no son muy buenas pero es lo que hay... intentaremos mejorarlas, ¡lo prometemos! (si, siempre decimos lo mismo...), pero es que siempre vamos con un montón de ideas y al final acabamos haciéndolas todas iguales ajajajaja. Aun así, ¡¡esperemos que os gusten chicos!!

Hi everyone! First of all, thank you all for following and for your lovely coments, we really appreciate it! Today we post some pictures we did some days ago. We know that they are not so good, but we did our best! (We always have millions of ideas in our mind and then all the pictures look the same...). Anyway, we hope you like them!!

¡Por cierto!, no nos acordamos de preguntaros.. ¿os gusta la "nueva imagen" del blog?

A nosotras la verdad es que nos parece mucho más cómodo y "organizado" en cierta manera, ¿verdad?. Podéis encontrarnos en Trendtation, Facebook, Bloglovin, y en nuestros Twitter y Tumblr personales tan sólo pulsando en alguno de los círculos de la izquierda:) También queríamos recordaros que podéis seguiros apuntando (hasta el 6 de Febrero) en el sorteo del collar de cruz+anillo XXL haciendo click AQUÍ, ¡más cómodo imposible!

Love,

Marina and Míriam.

¡SORTEO CERRADO!

2011-01-14T14:35:00.000-08:00

¡Hola a todos! Hace tiempo que ya os comentamos que estábamos preparando un sorteo, ¡pues aquí lo tenéis!

Para este sorteo (porque sí, no será el único!) hemos elegido este colgante de cruz,

pues al verlo nos enamoró, y también este anillo XXL.

Si queréis participar tenéis que seguir los siguientes pasos, ¡es muy fácil!:

Dejar un comentario en esta entrada con vuestro correo electrónico, para
poder contactar con vosotros/as en caso de resultar ganadores.
Hacerse seguidor de este blog por Google en caso de no serlo (en el lateral
izquierdo del blog podéis hacerlo).
Anunciar el sorteo en vuestro blog mediante un enlace directo a esta entrada.
Podéis apuntaros al sorteo hasta el día 6 de febrero del 2011. El día siguiente anunciaremos el ganador del sorteo en el blog.
En caso de no seguir alguno de los pasos mencionados se repetirá el sorteo hasta encontrar un ganador válido.

IMPORTANTE: el sorteo es solo a nivel nacional, es decir, solo pueden participar aquellos que vivan en territorio Español. Ahora, lo único que nos queda decir es: ¡¡mucha suerte a todos!!

Podéis utilizar esta imagen para anunciar el sorteo, si queréis:

Hi 2011

2011-01-10T12:52:00.000-08:00

LO SENTIMOS. LO SENTIMOS. LO SENTIMOS!!!!

Sabemos que hemos tenido el blog un tanto (mucho) abandonado, pero es que entre comidas y cenas familiares, Nochevieja, la noche de Reyes, rebajas, estudios... como podéis ver, ¡no hemos parado! Es cierto que no tenemos excusa porque desde el día 27 de diciembre del año pasado no tocamos el blog... En fin, lo que importa es que hemos vuelto, ¿verdad?

E intentaremos actualizar esto con más frecuencia que se nos cae la cara de verguenza...

Bueno bueno.. ¡a lo que íbamos! Tenemos un montón de cosas que enseñaros (regalitos y compras) aunque en este post no os lo enseñaremos porque ahora mismo estamos de exámenes -sí, a nuestros profesores les encanta amargarnos las navidades-, pero prometemos que en breves os enseñaremos outfits y demás. Por ahora, os tendréis que conformar con unas cuantas imágenes sacadas de tumblr, wehearit, etc que para nosotras son pura inspiración.

WE ARE SO SO SO SORRY!
We know that we have the blog abandoned, but we have been so busy lately studying, buying thinks at the sales, enjoying nye, hanging with our family…we haven’t stop for a minute! But what matter is that we are back, right? Our new years resolution is to post more often, that’s a shame… But the thing is that we are on exams now, and we don’t have enough time to do as much as we’d like (blogging, studying, hanging out…)
However, today we post some inspiring images we had in our computer. Hope you guys like them. (Source: weheartit, tumblr, flickr)

Y cómo más vale tarde que nunca... ¡ FELIZ AÑO NUEVO!

¿Qué tal Nochevieja? ¿muchos regalitos por reyes? ¿habéis arrasado en rebajas?

PD: No creáis que nos hemos olvidado del sorteo eh, ¡¡ni mucho menos!! ¡Lo tendréis en el próximo post!

PD1: Lo sentimos (otra vez..) por el tamaño de las fotos, pero al haberlas sacado de tumblr, flickr, we heart

it, etc han perdido calidad y no se pueden hacer más grandes..

PD2: NEW NEW. Bubbly Lifestyle ahora también está en Facebook y Bloglovin.

Podréis encontrarnos en ambos sitios en la izquierda del blog.

Gracias por vuestra atención:)

Ask us something on FORMSPRING

Love,

Marina y Míriam.

271210

2010-12-27T12:36:00.000-08:00

¡Feliz Navidad! Jo, desde luego somos... prometimos postear más ahora que teniamos vacaciones pero es que ¡no paramos! ¿Qué tal os han ido las vacaciones? Nosotras la verdad es que nos lo hemos pasado genial. Buenos momentos en familia, muchos regalitos (¡algunos no esperados!), días con los amigos, vamos, muy completo. Estos días estamos aprovechando para hacer deporte para quemar todo lo comido, para ir por ahí y para hacer compras. Hablando de compras, ¡no tenemos ni idea de que ponernos para fin de año! Tenemos vistos algunos vestidos, pero no sabemos muy bien qué queremos.

¿Vosotros ya tenéis plan para fin de año?

Hoy os dejamos con unas fotos que hemos tomado esta tarde, ¡esperamos que os gusten!

Merry Christmas! We know we promised to post more often, but we haven't stopped for a minute those days! Did you guys enjoy your xmas vacation? We actually did! Nice family moments, lots of present, days with friends... By the way! Have you already got plans for nye? We do, but we don't have what to wear!! We'll have to go shopping...

Those pictures are from today, hope you like them!

Now, we are on TRENDTATION!

Y como siempre, daros las gracias a todos aquellos que nos seguís o comentáis, nos alegramos cada vez que entramos aquí:)

PD: ¡¡Próximamente caerá un sorteo navideño como agradecimiento!!

††

2010-12-16T13:12:00.000-08:00

¡Por fin la Navidad está a la vuelta de la esquina! Este año tenemos muchísimas ganas de Navidad, y no solamente por los regalos, que también, sino porque necesitamos vacaciones, no podemos más!! Pero, aunque vayamos estresadas entre estudios, regalos, y demás, hemos encontrado un hueco para sacar algunas fotos.

Estas las hicimos hace dos días, en casa de Marina, pero no hemos tenido tiempo para hacer la actualización...

¿Qué tal están yendo vuestros días pre-Navideños? ¿Mucho estrés?

Esperamos que os gusten las fotos y que disfrutéis el fin de semana!

Finally Christmas is coming! This year we are really looking forward to Christmas, and not only because of the presents (of course we want presents!!). This year we need holidays because we are so stressed. But, despite the school, the christmas shopping, etc, we spent some time taking those pictures for the blog. Those were taken in Marina's home, two days ago.

Well, how is going your pre-Christmas? Stressful?

We hope you guys like the pictures and that you enjoy the weekend!

Christmas wish-list

2010-12-14T11:53:00.000-08:00

Como bien sabemos se acerca la Navidad, y con ella, el espíritu navideño, los momentos en família, las grandes fiestas y... ¡¡los regalos!! El otro día pensábamos qué queriamos y pensamos que era una buena idea poner toda nuestra lista de las cosas que queriamos en el blog. Obviamente no creemos que las consigamos todas, pero, ¡quién sabe!

Cambiando de tema... Sabemos que estos dias estamos un poco ausentes, pero ni el tiempo ni el trabajo nos ayudan a poder organizarnos... Gracias a dios la semana que viene ya empiezan las vacaciones, así que, ¡estaremos de vuelta al 100%!

Y vosotros, ¿qué queréis para Navidad?

Christmas is around the corner, and so it is the Christmas spirit, the family moments, big parties and... presents!! We were thinking about what we wanted for Christmas and we thought that it would be a great idea to post here aaall the things we want. Obviously we won't get ALL of them, but here is the entire list!

What else? Those days we haven't post many things because the weather is rainy and we also have lots of things to do, so we couldn't manage to take pictures. However, next week Christmas holidays start so you will have us here more often!

And you, what do you want for xmas?

Miriam's Wish-List

Marina's Wish-List

¡Por cierto! ¡Ahora Bubbly Lifestyle también en Formspring!

Aún estamos un poco perdidas, pero cualquier cosa que queráis preguntar, ya sabéis :)

Now Bubbly Lifestyle has Formspring too, so anything you want to ask, feel free to go there and ask!

BUBBLY LIFESTYLE FORMSPRING

Sunny day in winter?

2010-12-08T10:43:00.000-08:00

¡Hola a todos! Con la ganas que teníamos de puente y ya ha pasado! No puede ser... La verdad es que lo hemos aprovechado bastante bien ya que no teníamos exámenes. Hemos adelantado compras de Navidad, también alguna que otra compra invernal, hemos quedado con los amigos, salido por ahí... vamos, muy completo. Sin embargo hemos dejado un poco de lado el blog, no por que no quisieramos, más que nada por falta de tiempo... ¡lo sentimos!-

Hoy, aprovechando el poco frío y el buen tiempo hemos quedado para ir a pasear por el paseo Marítimo y de paso tomar algo. Os dejamos estas fotos, ¡esperamos que os gusten!

Hello guys! We really needed holidays and now... they're over! Can't believe it... Truth is we have done lots of things those days because we didn't have exams. We've done some Christmas shopping, bought winter clothes, met friends, gone out... so we can definetely say that it was time well spent! However, we didn't took many pictures for the blog, we wanted to, but we hadn't time enough. Sorry!

Today it was very sunny, and also hot (yes, weird), so we've met to go out and take some pictures for the blog. Hope you like them!

Marina is wearing: parka, bag and sweater H&M, scarf Sleeping&Company, leggins Zara.

Miriam is wearing: purse Beyond Retro, vest Massimo Dutti, white dress, scarf

and green sweater H&M, tights Zara, shoes Callaghan.

Aprovechamos para deciros que nos hemos creado una cuenta de correo electronico (bubblylifestyle@hotmail.es), así que si tenéis cualquier duda/sugerencia o simplemente quereis contactar con nosotras ya sabéis donde acudir :)

También recordaros para los que no lo sepáis que ambas tenemos cuenta de Twitter.

Somos @miriammorey y @marinucoll.

¡Un abrazo a todos!

PD: os recomendamos que os paséis por el blog LOSAWAY.

Sortean un precioso Casio dorado. ¡Nosotras ya nos hemos apuntado! ¿A qué esperáis?

Choco

2010-12-01T12:11:00.000-08:00

¡Hola a todos y todas!

Bueno hoy venimos con fotos un poco cutres de nuestro sábado pasado (todo hay que decirlo..),

¡pero también hay que decir que nos lo pasamos genial!

Fuimos a Valldemosa, un pueblecito de la isla que se caracteriza por su chocolate caliente y

una especie de pastelito llamado "coca de patata", no os digo más mmm..

¡Esperemos que os gusten las fotos y que hayáis pasado un buen fin de semana!

¿Qué pensáis hacer durante este puente?

(si lo tenéis, claro..)

Hi everyone! Today we've decided to post a few pictures we took last Saturday in Valldemossa, a little village here in Mallorca. We had such a lovely time there taking pictures and, of course, having a cup of the typical hot chocolate and "potatoe cake" from Valldemossa. We hope you guys like the pictures!

Next week we have holidays here, five days, so we'll try to take more pictures for the blog :)

Love,

Marina and Míriam

Finito!

2010-11-24T12:30:00.000-08:00

¡¡Hola a todos!!

Sentimos mucho, mucho no haber dado señales de vida durante esta semana... pero es que estábamos de exámenes finales y si ya necesitábamos que el día tuviera 48 horas, imaginaros si hubiéramos estado por aquí jajajaja.

En fin, ¿qué tal os va la semana?

¿Mucho estudio o mucho vagueo (que es lo que haremos nostras a partir de hoy jaja)?

Bueno pues hoy actualizamos con unas cuantas fotos que hemos tomado hoy después de los últimos exámenes, ¡a ver que os parecen!

Hi everyone! We are very sorry about our lack of posts lately but we had final exams and

we've been really busy studying, so we didn't have enough time to post.

Whatever, how's your week going? Do you also have exams?

Those are pictures from today, we hope you like them :)

All about us.

2010-11-15T13:18:00.000-08:00

Pues aquí las tenéis, nuestras respuestas a las preguntas que nos hicisteis!

Las hemos contestado un poco rápido debido a la falta de tiempo, pero creemos que las respuestas nos definen bastante bien! jaja

Esperamos que estéis pasando una buena semana y agradecer a todos los nuevos seguidores

(y a los antiguos, por supuesto!), por visitar nuestro blog!

Míriam y Marina

¿Tenéis pensado estudiar algo relacionado con la moda?
Míriam: Si soy sincera nunca me lo he planteado, ya que veo la moda como un hobbie, no me veo dedicándome toda la vida a este mundo. Lo que me gustaría realmente hacer (que por cierto, no tiene nada que ver con la moda), es estudiar Medicina, ¡esperemos que lo consiga!
Marina: Pues la verdad es que sí, ya que me apasiona todo lo que tenga que ver con ella . Quiero estudiar Periodismo de Moda, y ojalá consiga la nota porque desde siempre lo he tenido en mente. Sinceramente es a lo que me gustaría dedicarme toda la vida.

¿Cuál de las dos es la que se dedica hacer la fotos o sois las dos?

Normalmente nos hacemos las fotos la una a la otra, aunque a veces nos las hacen amigas! Pero sí, en general somos nosotras mismas que nos hacemos las fotos.

¿Hacéis sesiones de fotos o improvisación?
Casi todas las fotos son improvisadas, es decir, si quedamos para ir a dar una vuelta o con las amigas, nos vamos haciendo fotos y tal. Por eso siempre llevamos la cámara encima:)

Algún día hemos hecho alguna "sesión" pero normalmente son improvisadas.

¿Por qué decidisteis empezar con el blog?
Desde hace ya tres o cuatro años nos encanta el mundo blogil y del streetstyle, por eso hace dos años nos abrimos un blog cada una, donde enseñábamos un poco el mundo desde nuestro punto de vista, cómo eramos y cómo vestiamos (los blogs eran tictacmarin, de Marina y manhattanights, de Míriam). Sin embargo, hará ya casi un año decidimos abrir este blog para así compartir un poco el trabajo que conlleva el blog, para poder ir compartiendo con todos vosotros nuestro día a día y para desconectar un poco del estrés del estudio. Desafortunadamente hicimos cuatro entradas y abandonamos por completo el blog, pero hace uno o dos meses volvimos, y ¡aquí estamos!. Esperamos que esta vez dure más que la anterior ;)

¿Qué famosas os gustan más a la hora de vestir?

Míriam: de famosas me encantan Alexa Chung, Kate Bosworth, Frida Gustavsson, Sienna Miller, Bambi, Daria Werbowy, Abey Lee Kershaw, Hanneli, Kate Moss, Erin Wasson, etc. También hay otras modelos, actices y bloggers que me encantan, pero no son tan famosas...

Marina: a mi me encantan Tallulah Morton, Bambi, Cory Kennedy, Alexa Chung, Dree Hemingway, Natalia Vodianova, Louise Pedersen, Gisele Bundchen, las gemelas Olsen,

también Sienna Miller, etc. Y como bien ha dicho Míriam, muchas más que no son conocidas...

Aun así, me quedo sin duda alguna, con muchas bloggers que tienen su "personal style".

¿Qué cámara usáis para hacer las fotos?

Míriam: Yo heredé una Olympus reflex bastante antigua (la vereis más abajo), y voy

haciendo fotos con ella. La verdad es que ya está hecha bastante hecha polvo, pero es

pequeñita y hace buenas fotos, que es lo que cuenta!!

Marina: A mi hará un año (después de suplicar y suplicar...) me regalaron mi tan ansiada

Nikon D3000, de la que no me separo por nada del mundo y la cual intento llevar siempre en los momentos más importantes. La verdad es que estoy muy contenta con sus resultados:) Normalmente utilizamos esta cámara para hacer las fotos.

¿Qué edad tenéis?
Tenemos las dos diecisiete años, somos del 93 jaja

¿Soléis contestar todos los comentarios del blog?
Pues eso nos gustaría, pero llevamos un poco de lío con esto...

El problema es que a parte de que no tenemos todo el tiempo que nos gustaría,

al ser dos nunca sabemos que comentarios están contestados y cuales no...

Aprovechamos para agradeceros a todos por los comentarios que nos dejáis,

os lo agradecemos muucho!

¿Como hacéis los gimps?
Utilizamos el PhotoScape, es sencillísimo de hacer, simplemente le das a "Gimp Animado",

pones las fotos que quieres y lo guardas como Imagen GIF y al subirlo al blog como imagen

ya te saldrá :)

¿Cuál es vuestra serie favorita?

Míriam: ¿favorita? ¡Creo que si empiezo no acabo! Sigo muchísimas series, aunque ultimamente no tengo tiempo para ver todas aquellas que querría... Me encantan Gossip Girl, 90210, Skins, Como conocí a vuestra madre, The Hills, Anatomia de Grey, Vampire Diaries, también sigo a veces Bones, Modern Family, Cinco Hermanos, Glee... Vamos, ¡muchísimas!

Marina: La verdad es que no podría decir una en especial, ya que veo muchísimas..

(y de esas muchísimas dejo a medias otras más jajajaja).

Aunque si tuviera que poner un orden sería en plan.. Skins, The Vampire Diaries,

The OC, Blue Water High, Greek, Castle, 90210, Gossip Girl, Glee y alguna que otra

española jajaj. ¿Alguna recomendación?:)

¿Qué os inspira, algo en especial o todo en general?

Míriam: hay muchísimas cosas que me inspiran, y no solo a la hora de vestir, sino en muchísimas otros aspectos. Normalmente suelen ser fotografías (de todo tipo, desde las típicas de blogs a fotografías que encuentro por flickrs, tumblrs, revistas, exposiciones, etc), canciones, películas, libros... ¡ah! y gente. Parecerá extraño, pero hay gente que ya sea por como sea, como vista o como piense, también me inspira.

Marina: la verdad es que no sé como contestar a esta pregunta, supongo que ni uno ni lo otro

ya que me inspiran muchas cosas y de esas cosas algo en concreto, no sé si me explico...

Soy del tipo de personas que puede estar mirando una buena fotografía durante mucho tiempo y verla cada día y no cansarme de ella. Me encanta pasar mi tiempo libre viajando de tumblr en tumblr, flickrs, weheartit, y sin duda alguna, pasarme horas y horas en busca de nuevos e innovadores blogs. Estoy totalmente de acuerdo con Míriam.

La gente, según su actitud, vestimenta y otros aspectos, me inspiran.

¿Cuál es vuestra tienda favorita?
Míriam: mis tiendas favoritas son las tiendas vintage y retro (Beyond Retro, Rokit, Urban Outfitters...), aunque al no tener aquí no puedo comprar tanto como me gustaría... También me encantan Zara, H&M, Topshop y Massimo Dutti.
Marina: aaaaaaamo las viendas vintage, pero claro, aquí en Mallorca llega todo con retraso y me tengo que quedar con las ganas... Aun así, me encanta H&M, Zara, Mango, Massimo Dutti, Topshop, Primark y alguna que otra no tan conocida jaja

¿Cuánto medís de altura?

Marina: 1,69 ¿?¿? no estoy segura jajaja
Míriam: Pues hace mucho tiempo que no me mido, pero debo medir unos 4 cm menos que Marina así que... ¿¿1,65??

¿Qué otras aficiones tenéis las dos?
Míriam: Me encanta la música, tanto escucharla como tocar el piano. También me encantan la fotografía, leer, viajar, los idiomas (aunque me gustaría saber más...) y el deporte (sobretodo el voleibol e ir en bicicleta, si se puede considerar un deporte jaja).

Marina: Me apasiona la fotografía, la música, ir en bici, escribir en cuanto tengo tiempo libre, reír, viajar todo lo que se pueda y más, estar con mis amigos, etc.

¿Cómo retocáis las fotos?

Utilizamos tanto el PhotoScape como el Photoshop, aunque es más sencillo el Photoscape para pequeños retoques de color y tal...

Those are the answers to some questions some of you asked last week. We are really sorry, but we couldn't make it to translate the answers because we didn't time enough! If you want us to translate any specific question just ask :)

Beaching

2010-11-07T12:58:00.000-08:00

¡Hola a todos/as!

¿Qué tal habéis pasado el fin de semana?

Nosotras no hemos parado entre comidas, cenas, tardes con los amigos...

Y es que por un fin de semana que no lo tenemos que pasar si ver la luz del día.. jajajaja

Sentimos tener esto TAN abandonado, pero es que cada vez que salimos a la calle para hacer alguna foto, o llueve o es de noche (sisi, nos hemos dado cuenta de que todas nuestras últimas publicaciones son de noche, ¡pero la siguiente prometemos que no!). En fin, a lo que íbamos, hoy posteamos con unas cuantas fotos que hicimos el sábado tarde-noche (aunque se vea oscuro eran las 7...) en una playa que tenemos cerca de casa y siempre va bien para ir con los amigos a relajarse y hacer el tonto:)

Hi everyone. How was your weekend? We didn't stop for a minute (meeting friends, going out...),

because we didn't have to study!! yay!

We are really sorry about our lack of posts lately, but we are having trouble with the sunlight, because it gets dark really early and we don't have time enough to take pictures... Today we post with some pictures we took yesterday while we were with some friends in the beach!

Esperamos que empecéis una buena semana y que os gusten las fotos.

¡Un abrazo!

Marina y Míriam

the killing moon

2010-11-04T09:30:00.000-07:00

A la hora de buscar inspiración, una revista, las pasarelas o las "celebrities" siempre son de ayuda, pero lo que realmente nos inspira es la gente de la calle, de los blogs y las editoriales de las revistas. Hoy os vamos a hablar de Margaux Lonnberg, una modelo y blogger francesa, cuyas fotos nos enamoran.
En su blog, the killing moon, muestra su día a día con fotos, para nuestro gusto, espectaculares. Os dejamos aquí algunas de las más recientes.

Magazines, celebrities, fashion shows... all helps to find inspiration, but what really inspire us is streetstyle and blogs. Today we are going to talk about Margaux Lonnberg, a french model/blogger whose pictures we love. In her blog, the killing moon, she shows us her day a day with lovely pictures. We have chosen a few recent pictures of her. Hope you like them!

Y ahora, un día más de rutina y ¡¡finde!!.
Intentaremos postear mañana o el sábado con nuevas fotos.
¡Un abrazo a todos!

And now, one more day of routine and... weekend!!
We'll try to post new pictures tomorrow or Saturday.
Xoxo!

Brown and Denim

2010-10-19T13:14:00.000-07:00

Como hace tiempo que no hacemos ningún post de inspiración, hoy os dejamos con este, en el que hemos hecho una mezcla de inspiración denim y prendas marrones. ¡Nos encantan!

Queremos volver a agradecer a todos aquellos que pasan cada día por nuestro blog y a los nuevos seguidores, ¡gracias!

Por último, recordad que si quereis preguntar algo para nuestro futuro post "preguntas-respuestas", podéis hacerlo en los comentarios.

We haven't done any inspiration post lately, so we've decided to do a denim and "brown" inspiration post. ¡We love those pictures!

We'd also like to thank all the people who follow us every day, and new followers as well, thanks!

Remember you can ask whatever you want for our "future questions-answers post", just write a comment with your question!

Miriam y Marina

In love with Fridays

2010-10-15T15:58:00.000-07:00

... ¡por fin es viernes! Sentimos no haber actualizado en tres dias, pero andamos un poco liadas y no tenemos mucho tiempo para hacer fotos ni nada...
Hoy, aprovechando el (poco) sol y que no teniamos nada que estudiar, hemos ido a tomar algo con unos amigos y de paso hemos sacado estas fotos, ¡esperamos que os gusten!

¡It's finally Friday! We are sorry about the lack of posts lately, but we've been very busy and we don't have so much time to take pictures...
Today we didn't have to study, so we've met some friends and we also have taken those pictures, ¡we hope you like them!

Marina:

Miriam:

Cárdigan y camiseta: H&M/ Shorts: Zara (s 09/10)/ Zapatos: Callahan/ Bolso: Misako (s 09/10)/ Reloj: segunda mano/ Colgante: Unknown (regalo)

¡Esperamos que paséis un buen fin de semana!
Un beso a todos

Pd: Hemos decidido cambiar el tamaño de las fotos, como podéis ver ahora son más grandes, ¿qué os parece? ¿preferis este tamaño o el anterior?

MIX IT UP!

2010-10-13T12:51:00.000-07:00

¡Hola a todos! Antes de nada, muchísimas gracias por los comentarios y los nuevos seguidores, ¡la verdad es que nos alegrais el día chicos/as!
Hoy os dejamos con un mix de fotos muy, muy variado, desde fotos del verano, a fotos de viajes, de dias de aburrimiento, etc. Nos apetecia poner estas fotos, pero como estaban sueltas no sabiamos muy bien como combinarlo, así que hemos decidido mezclarlo todo!!

Estos días estan siendo bastante tranquilitos en cuanto a trabajo, no hay muchos exámenes ni trabajos, así que esperamos que dure al menos una semanita más, porque el estrés puede con nosotras jajaja.

Por cierto, ¿qué os gustaría ver en el blog?, ¿algún tipo de cosa en especial?.
¡Todas las ideas y sugerencias son bienvenidas!

¡Hi everyone! Thank you all for all the sweet comments and all the new followers, you really made our day!
Today we have for you a mix of photos from the summer, trips and other days. We decided to make this strange mix of pictures because we didn't know how to combine them, so we mixed them up!!
By the way, what would you like to see in our blog? Anything special?
All the suggestions and ideas are welcome!!

Miriam y Marina

Only the good die young

2010-10-12T08:47:00.000-07:00

¡Hola a todos/as!

Lo primero de todo dar gracias a todos aquellos que visitáis nuestro blog de vez en cuando

(tanto los que nos siguen como los que nos comentan).

En segundo lugar... ¡que ascoooooo de día! Pues sí, por una vez que tenemos fiesta y va y llueve tanto que parece que nos vamos a hundir con la isla!. No tío, en verdad estamos indignadas. Hoy queríamos aprovechar para ir a pasear y hacer un par de fotos pero como no salgamos con chubasqueros...

En fin, al mal tiempo buena cara ¿no? ¡Pues a aplicarse el cuento! Y para ello hoy actualizamos con unos gimps que hicimos ayer en mi casa (Marina), la verdad es que nunca habíamos hecho ninguno, así que por favor risas a parte... jajajajaja. En cuanto cojamos práctica iremos mejorando.. ¡lo juramos!.

¿Qué os parecen?:)

¿Qué tiempo hace allí donde vivís?

Y por último.. (sentimos bombardearos a preguntas pero la curiosidad nos mata jajaj) ¿Qué hacéis cuando hace mal tiempo?

xxxxx

Pd: probablemente tarde unos segundos en cargarse la actualización, ya que los gimps pesan bastante...¡Lo sentimos!

We love Cobra

2010-09-10T06:41:00.000-07:00

souce: thecobrasnake

Sabemos que es época de Fashion Weeks- que si PFW, que si NYFW- pero no,
no vamos a hablar de las nuevas colecciones de los diseñadores ni de tendencias.
Hoy nos ha dado por Cobrasnake y os preguntaréis porqué.
Está nevando en Mallorca y hace frío, además últimamente los dias son MUY
monótonos (cole-casa-casa-cole), y qué mejor para
alegrar los dias grises que fotos como éstas.
Esperamos que os gusten tanto como a nosotras.

Muchas gracias a aquellos que visitais nuestro blog y comentais.
Un beso a todos.

Miriam y Marina.

Bubbly Lifestyle

2010-08-22T13:26:00.000-07:00

Somos Míriam y Marina, dos amigas que comparten gustos y ¡vida!

Nos ENCANTAN los blogs, lookbooks y todo lo relacionado con la moda. ¡Nos podemos pasar horas y horas mirándolos! También amamos la fotografía y la música. En conclusión, no tenemos ni la misma sangre ni el mismo apellido pero como si fuéramos hermanas.

No somos fashionistas ni nada por el estilo, simplemente mostramos como somos y cogemos

inspiración de otros blogs.

Esperamos que os guste nuestro primer vídeo,

en cuanto tengamos más tiempo subiremos alguno que otro más :)
Para todos aquellos que esten de exámenes como nosotras, ¡mucha suerte!

Un beso a todos